- Ах, право, Финн, ну что ты так разволновался,- с улыбкой сказала Унах.- Пойдем-ка со мной! Видишь эту колыбель? Наши дети давно уже выросли из нее. Вот тебе моя ночная рубашка и чепец - они вполне сойдут за детские. Надевай их и ложись в колыбель, подожми ноги, и как-нибудь ты уж уместишься в ней, а я накрою тебя одеялом. Только смотри лежи и помалкивай, что бы ни случилось. Сегодня ты должен разыгрывать роль грудного младенца.
Финн послушно все выполнил, но когда в дверь его дома раздался громкий стук, он так и задрожал, лежа в своей колыбели.
- Заходи и будь желанным гостем! - крикнула Унах, открывая дверь чудовищу ростом вдвое больше, чем ее
Финн.
Как вы уже, наверное, догадались, это был великан Кухулин.
- Мир дому сему,- сказал он громовым голосом.- Это здесь проживает знаменитый Финн?
- Ты угадал! - сказала Унах.-Входи, располагайся как дома, добрый человек.
- А вы, часом, не госпожа Финн будете? - спрашивает Кухулин, входя в дом и усаживаясь на широкий стул.
- Ты опять угадал. Я жена славного и могучего великана Финна.
- Знаем, знаем, о нем давно идет слава знаменитого великана Ирландии. Что ж, а перед тобой сейчас тот, кто

пришел сразиться с ним в честном бою!
- Ах ты господи! - всплеснула руками Унах. - Вот досада, а он сегодня еще на рассвете покинул дом. До него дошла весть, что огромное чудовище, по имени Кухулин, ждет его у моря на северном берегу, ну, знаешь, там, где ирландские великаны строят плотину, чтобы посуху добираться до Шотландии. Клянусь небом, не хотела бы я, чтобы этот бедный Кухулин встретился сегодня с моим Финном. Он сегодня в такой ярости, что сотрет его в порошок!
Да будет тебе известно, что Кухулин - это я. И я пришел к Финну, чтобы сразиться с ним,- сказал Кухулин, хмурясь.- Вот уже двенадцать месяцев, как я гоняюсь за ним, и не он меня, а я его сотру в порошок!
- О господи! Наверное, ты никогда не видал моего Финна? - сказала Унах, покачав головой.
- Как же я мог видеть Финна,- сказал Кухулин,- если он всякий раз удирает у меня из-под носа, точно бекас на болоте?
- Это кто же - Финн удирает у тебя из-под носа, несчастная ты малявка! - говорит Унах.- Да клянусь честью, то будет самый черный день в твоей жизни, когда ты повстречаешься с Финном! Остается только надеяться, что буйное настроение его к тому времени немного утихнет, а не то придется тебе распрощаться с жизнью. Можешь сейчас отдохнуть здесь, но, когда ты уйдешь, клянусь всеми