Только главным сторожем стада был не сам пастух, а
преогромный мастифф, ростом с девятигодовалого жеребца. Этот пес славился
лютой свирепостью, из пасти его вырывалось такое горячее дыхание, что
сжигало дотла все деревья и кусты вокруг. Но он был очень умен, и вдвоем
с пастухом они ни разу не потеряли, ни одной овцы, ни одного ягненка из
всего этого несметного стада.
- Гурир,- сказал Кай,- ты наш переводчик. Пойди, перекинься словечком с тем пастухом. - Ты же знаешь, Кай,- отвечал Гурир,- мой первый долг всюду следовать за тобой. - Что ж, значит, пойдем вместе,- сказал Кай. - Да вы не бойтесь...- начал было Мену. - Нам бояться? - возмутился Кай. - Ну да, не бойтесь, я скажу заклинание, чтобы мастифф вас не увидел и не учуял. - Если считаешь нужным, говори,- с презрением молвил Кай, однако в душе был рад-радехонек, что им удастся обмануть страшного пса. Час или два шли они через поле, пока не достигли зеленого кургана. Они громко приветствовали пастуха, на что в ответ он только кивнул им. - Как видно, дела твои идут неплохо,- сказал Кай, показав рукой на несметное стадо овец, сбившихся вокруг зеленого кургана. - Чтоб у тебя они шли не лучше,- ответил пастух, предоставив Каю и его спутникам самим решать, как толковать такой ответ. |
- Чьи же это овцы? - спросил Гавейн Храбрый.
- Откуда вы взялись, такие невежды? - удивился пастух.-Каждый ребенок здесь знает, что это овцы Великана-из-Великанов, а там вон - его крепость! - Мы так и думали,- нашелся, что ответить Гавейн.- А кто ты сам, дружище? - Я его пастух, Сгйлди Быстроногий. Но вы бы не увидели меня здесь в этом жалком платье, если бы не потерпел я урона от Великана-из-Великанов. Теперь скажите: откуда вы? Кто вы такие, что мой пес вас не учуял и не поднял тревогу? - Мы посланцы короля Артура! - гордо объявил Кай.- И пришли сюда за Олвен, дочкой Великана-из-Великанов. Пастух так и присвистнул, а мастифф тут же вскочил, услышав свист хозяина. - О ней и не мечтайте!- воскликнул пастух.- О чем угодно, только не о ней! - Но почему же? - удивился Килух.- Что плохого в том, что мы хотим увидеть дочку великана - Олвен? - Многие приходили сюда за тем же, мой юный друг, однако я еще не видел, чтобы хоть один из них живым ушел отсюда. И жизнь свою здесь оставил, и Олвен! Однако если глаза мне правду говорят,- лучше приглядевшись к принцу, сказал Сгилди,- ты Килух, сын Килиса и Голай-сид, его первой королевы, а значит, мой родной племянник! И Сгилди сошел с холма, чтобы прижать к сердцу юного героя. - Ты должен непременно повидать мою жену, твою тетю! Пойдем к нам, она тебе во всем |
|||||||
|
|
|
|
|
|